Términos del servicio

<p><b>OVERVIEW&nbsp;</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">LEA DETENIDAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES Los presentes términos y condiciones (las «Condiciones») rigen el acceso a la web de Vegamour.com (la «Web») y su uso, así como los de las demás aplicaciones, webs, contenido, productos y servicios (de forma colectiva, el «Servicio») puestos a disposición por Vegamour, Inc. o sus representantes, filiales, agentes o administradores (de forma colectiva, «Vegamour» o «nosotros»). Al usar o acceder al Servicio, acepta estas Condiciones. En caso de no aceptar estas Condiciones, no debe usar el Servicio ni los productos o servicios de Vegamour, y debe eliminar su cuenta de usuario registrada y las suscripciones que tenga con nosotros, si posee alguna.</span></p>
<p><b>PLEASE READ: THESE TERMS CONTAIN A MANDATOY ARBITRATION CLAMODO DE EMPLEO AND A CLASS ACTION WAIVER.&nbsp; THEY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS BY REQUIRING ANY DISPUTE BETWEEN YOU AND VEGAMOUR, SUBJECT TO LIMITED EXCEPTIONS, TO BE RESOLVED BY FINAL AND BINDING ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS AND REQUIRING YOU TO FOGO JURY TRIALS, CLASS O COLLECTIVE ACTIONS O PROCEEDINGS, AND ALL OTHER TYPES OF COURT PROCEEDINGS OF ANY KIND. UNLESS YOU OPT OUT OF THE ARBITRATION AGREEMENT FOLLOWING THE OPT-OUT PROCEDURES IN SECTION 1 BELOW, YOU WILL BE BOUND BY THIS ARBITRATION AGREEMENT. BY ENTERING THIS AGREEMENT, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU UNDERSTAND AND EXPRESSLY AGREE TO THE MANDATOY ARBITRATION AGREEMENT AND CLASS ACTION WAIVER.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">These Terms of Service apply to all users of the site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/ or contributors of content. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the website or use any services. If these Terms of Service are considered an offer, acceptance is expressly limited to these Terms of Service.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Any new features or tools which are added to the current store shall also be subject to the Terms of Service. You can review the most current version of the Terms of Service at any time on this page. We reserve the right to update, change or replace any part of these Terms of Service by posting updates and/or changes to our website. It is your responsibility to check this page periodically for changes. Your continued use of or access to the website following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Our store is hosted on Tiendaify Inc. They provide us with the online e-commerce platform that allows us to sell our products and services to you.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECTION 1 - BINDING ARBITRATION &amp; CLASS ACTION WAIVER&nbsp;</span></p>
<p><b>Mandatory Binding Arbitration:&nbsp;</b></p>
<p><b>By agreeing to these Terms, you agree that all disputes, claims, or causes of action arising from or related to the Services or these Terms, or the breach, termination, enforcement, interpretation, or validity taquíof (collectively, “Disputes”), will be resolved through confidential, binding arbitration and not in a court of law in any jurisdiction, and not in a class, collective, representative, or consolidated action or proceeding, as further set forth below.</b><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">You and Vegamour agree that the Federal Arbitration Act (Title 9, U.S. Code) (the “Act”) shall govern&nbsp; any controversy or claim related to the Service or the Terms, including the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, notwithstanding any choice of law or other provision in these Terms. It is the parties’ intent that the Act and the rules promulgated by JAMS Mediation, Arbitration and ADR Services (“JAMS”) shall preempt all state laws to the fullest extent permitted by law. You and Vegamour further agree that the arbitrator (“Arbitrator”), and not any federal, state, or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve any disputes concerning the interpretation, applicability, enforceability or formation of this Arbitration Agreement. The Arbitrator shall also be responsible for determining all threshold arbitrability issues, including issues relating to whether this Agreement, in whole or in part, is unconscionable or illusory and any defense to arbitration, including waiver, delay, laches, or estoppel.&nbsp;</span></p>
<p><b>Renuncia a la demanda colectiva:&nbsp;</b></p>
<p><b>You acknowledge and agree that you and Vegamour are each waiving the right to a trial by jury or to participate as a plaintiff or class member in any purported class action or representative proceeding. Unless both you and Vegamour agree in writing, any arbitration will be conducted only on an individual basis and not in a class, collective, consolidated, or representative proceeding. </b><span style="font-weight: 400;">If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in this paragraph is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the entirety of the Arbitration Agreement set forth in this Section 1 shall be deemed null and void in its entirety, and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate disputes on a class basis.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Sin prejuicio del acuerdo de las partes para resolver los conflictos mediante arbitraje, usted y Vegamour conservan el derecho de emprender acciones individuales en procesos monitorios, así como el derecho de solicitar un requerimiento judicial o compensación equitativa en un tribunal con jurisdicción competente a fin de evitar la infracción propia o el intento de infracción, apropiación indebida o incumplimiento de los derechos de autor, secretos comerciales, patentes o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de una de las partes.</span></p>
<p><b>Opt-Out Procedure:</b><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">You can choose to reject this Arbitration Agreement by sending us a written opt-out notice (“Opt-Out Notice”) within 30 days following the date you first agree to these Terms, by email at support@vegamour.com or by mail at Vegamour, Inc., attn: Customer Support, 1024 Santee St, Floor 6, Los Angeles, CA, 90015. If mailed, the Opt-Out Notice must be post-marked no later than 30 days following the date you first agree to these Terms. To be effective, the Opt-Out Notice must contain your name, address, and signature. If you opt-out of the Arbitration Agreement, all other parts of the Terms will continue to apply to you. Opting out of this Arbitration Agreement has no effect on any previous, other, or future arbitration agreements that you may enter with Vegamour.</span></p>
<p><b>Rules &amp; Procedures:</b><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Arbitration proceedings will be administered in accordance with the Act and the rules promulgated by JAMS and any supplementary rules then in effect (the “JAMS Rules”), except as modified by these Terms. Discovery in said arbitration shall be limited in scope to the specifics of liability on the Dispute, and any discovery related to damages calculations or any financials shall be withheld until after liability has been decided by the arbitrator(s). In the event of any inconsistency between the JAMS rules and this paragraph, the terms of this paragraph shall control.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone,&nbsp; online, or in person in in Los Angeles, California or at another mutually agreed location. All Disputes shall be resolved by one arbitrator; however, for Disputes exceeding $5,000,000, upon your or Vegamour’s request, the Dispute shall be decided by three Arbitrators. Pago of all filing, administration, and arbitrator fees will be governed by the JAMS Rules. We will reimburse those fees for claims totaling less than $10,000, unless the Arbitrator finds your Dispute frivolous.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Todas las audiencias de arbitraje comenzarán en los siguientes noventa (90) días tras la demanda de arbitraje y se cerrarán en los siguientes noventa (90) días tras el comienzo; el laudo arbitral se dictará en los siguientes treinta (30) días tras el cierre de la audiencia. Sin embargo, los árbitros, previa demostración de una causa justa o por acuerdo de las partes, pueden prolongar el comienzo de la audiencia hasta sesenta (60) días adicionales. Los árbitros proporcionarán una breve declaración escrita sobre los razonamientos del laudo. El laudo arbitral puede enviarse a cualquier tribunal competente para que se corrobore y se aplique. Los árbitros tendrán la potestad de decidir si un Conflicto está excluido por el régimen de prescripción y, de ser así, de desestimar el arbitraje según este principio. A efecto de la aplicación del régimen de prescripción, el servicio de JAMS al amparo de las Normas de JAMS aplicables para una demanda de arbitraje equivale a la presentación de una demanda. Los árbitros tendrán la potestad de establecer honorarios legales en virtud de las condiciones de este Convenio. Este párrafo no limita el derecho de Vegamour de: (i) ejercer recursos de autoayuda, por ejemplo, la compensación; (ii) abrir un procedimiento judicial o no judicial de ejecución hipotecaria contra cualquier garantía de bienes reales o personales; (iii) ejercer cualquier derecho judicial o de poder de venta; o (iv) pretender ante un tribunal judicial para obtener un recurso provisional, como pueden ser medidas cautelares, orden judicial de posesión o designación de un administrador judicial, así como recursos adicionales o complementarios. Salvo que se indique en este Convenio arbitral, la parte ganadora en cualquier acción de arbitraje relativo a estas Condiciones tendrá derecho a recuperar sus honorarios razonables de abogados y gastos judiciales.</span></p>
<p><b>Cambiars to Arbitration Agreement:</b><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Sin prejuicio de lo dispuesto en la sección 1, si Vegamour cambia cualquier condición de esta sección pasada la fecha de la primera aceptación de las Condiciones (o si se acepta cualquier cambio posterior de dichas Condiciones), usted puede rechazar estos cambios enviándonos un aviso por escrito con su rechazo en los siguientes 30 días a partir de la fecha en la que dicho cambio se haga efectivo, lo cual se indica arriba como la última actualización. El aviso por escrito debe presentarse a través de correo electrónico a la dirección support@vegamour.com o mediante correo postal a la atención de Vegamour, Inc.: Customer Support, 1024 Santee St, Floor 6, Los Angeles, CA, 90015 (EE. UU.). A fin de que se haga efectivo, el aviso debe incluir su nombre completo, dirección y firma, e indicar con claridad su propósito de rechazar los cambios del Convenio arbitral. Si rechaza algún cambio, acepta que el arbitraje de los conflictos entre usted y Vegamour se llevará a cabo de conformidad con lo dispuesto en este Convenio arbitral a la fecha de su primera aceptación de las Condiciones(o los cambios posteriores de las Condiciones).</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The terms of this paragraph survive any termination of the Terms.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECCIÓN 2. CONDICIONES DE LA TIENDA EN LÍNEA&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Al aceptar estas Condiciones de servicio, asegura que tiene al menos la mayoría de edad según su estado, país o provincia de residencia, o que es mayor de edad según su estado, país o provincia de residencia y nos ha otorgado el consentimiento para permitir que cualquier menor de edad a su cargo use esta página web.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">No debe usar nuestros productos para ningún propósito ilegal o prohibido ni infringir, en el uso del Servicio, ninguna norma estatal ni local (entre ellas, las normas de derechos de propiedad intelectual).&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">You must not transmit any worms or viruses or any code of a destructive nature.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECCIÓN 3. CONDICIONES GENERALES&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona por las razones que sean y en el momento que consideremos oportuno.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Usted reconoce que el contenido relativo a usted (sin contar los datos de la tarjeta de crédito) puede transferirse sin cifrar (a) a través de varias redes y (b) sufrir cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos para la conexión de redes o dispositivos. Los datos de tarjetas de crédito siempre están cifrados durante las transferencias entre redes.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Usted acuerda no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar ninguna parte del Servicio, del uso del Servicio ni el acceso a este, así como ningún contacto de la página web a través de los que se proporciona el servicio sin nuestro consentimiento por escrito.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Los encabezados redactados en este acuerdo se enumeran únicamente para su comodidad y no restringen ni afectan de ningún modo estas Condiciones.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECCIÓN 4. EXACTITUD, INTEGRIDAD Y ACTUALIDAD DE LA INFOMACIÓN&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">No nos hacemos responsables en caso de que la información que se pone a disposición en esta página no sea precisa, completa ni actual. El contenido de esta página se proporciona únicamente como información general y no debe emplearse como base ni fundamento exclusivo para la toma de decisiones sin consultar antes información más precisa, completa y actual. La fiabilidad otorgada al contenido de esta página queda bajo su propia responsabilidad.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Esta página puede contener información aquídada. Dicha información puede no ser actual y se proporciona únicamente para su consulta. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido de la página en cualquier momento, sin embargo, no tenemos la obligación de actualizar la información de nuestra página. Usted reconoce que es responsabilidad suya consultar los cambios en nuestra página.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECCIÓN 5. CAMBIOS EN EL SERVICIO Y LOS PRECIOS&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Los precios de los productos pueden cambiar sin previo aviso.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nos reservamos el derecho de modificar o suspender en cualquier momento que consideremos oportuno el Servicio (así como cualquier parte o material de este) sin previo aviso.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">No seremos responsables ante usted ni ante terceros de la modificación o cambio de precios ni de la cancelación o suspensión del Servicio.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECCIÓN 6. PRODUCTOOS O SERVICIOS (si procede)&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Determinados productos o servicios pueden estar disponibles exclusivamente en línea a través de la página web. Dichos productos o servicios pueden tener existencias limitadas y están sujetas a condiciones de devolución o cambio de conformidad con la Política de devolución.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Hemos puesto todo nuestro empeño por mostrar los colores y las imágenes de los productos que aparecen en la página de la forma más fiel a la realidad posible. No podemos garantizar que el monitor de su ordenador muestre los colores exactos.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nos reservamos el derecho, sin ninguna obligación, de restringir la venta de nuestros productos y servicios a cualquier persona, región geográfica o autoridad. Podemos ejercer este derecho en cada caso particular. Nos reservamos el derecho de limitar las existencias de cualquier producto o servicio que ofrezcamos. Las descripciones de los productos o los precios de estos pueden sufrir cambios en cualquier momento sin notificación previa y a nuestra entera discreción. Nos reservamos el derecho de discontinuar un producto en cualquier momento. Las ofertas de cualquier producto o servicio que se proporcionen en esta página no tendrán validez donde estén prohibidas.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">No garantizamos que la calidad de los productos, servicios, información u otro tipo de material comprado o adquirido en esta página cumpla con sus expectativas, ni que los errores en los servicios sean corregidos.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECCIÓN 7. EXACTITUD DE LA INFOMACIÓN DE FACTURACIÓN Y CUENTA&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nos reservamos el derecho de denegar cualquier pedido que nos solicite. A nuestra entera discreción, podemos restringir o cancelar los artículos comprados por persona, domicilio o pedido. Estas restricciones pueden implicar los pedidos solicitados por una misma cuenta de cliente, una misma tarjeta de crédito o pedidos con la misma dirección de envío o facturación. En el caso de que modifiquemos o cancelemos un pedido, es posible que tratemos de notificárselo dirigiéndonos al correo electrónico, la dirección de facturación o el número de teléfono proporcionado con el pedido. Nos reservamos el derecho de restringir o prohibir pedidos que, a nuestro exclusivo criterio, puedan haberlos solicitado vendedores, comerciantes o distribuidores.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Usted acuerda que la información de cuenta y de compra será actual, íntegra y precisa en todas las compras que realice en nuestra tienda. Usted acuerda actualizar de inmediato la información de cuenta, así como cualquier información, como su dirección de correo electrónico y el número y caducidad de las tarjetas de crédito, a fin de que podamos completar sus operaciones y ponernos en contacto con usted cuando sea necesario.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Puede consultar más información en nuestra Política de devolución.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECCIÓN 8. HERRAMIENTAS OPCIONALES&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Es posible que le proporcionemos acceso a herramientas de terceros, pero no las supervisamos, no tenemos control sobre ellas ni contribuimos en ellas.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Usted reconoce que le proporcionamos acceso a dichas herramientas «tal cual» y «según disponibilidad» sin ninguna garantía, declaración, condición ni respaldo. No seremos responsables de ningún modo en lo que respecta al uso opcional de las herramientas de terceros.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">El uso que le dé a las herramientas opcionales que se ofrecen en la página queda bajo su entera responsabilidad y discreción, y debería asegurarse de que conoce y acepta las condiciones de los terceros proveedores pertinentes que ofrecen las herramientas.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Es posible que ofrezcamos en el futuro nuevos servicios o funciones a través de la página web, como la publicación de nuevas herramientas y recursos. Tales funciones o servicios también se regirán por estas Condiciones de servicio.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECCIÓN 9. ENLACES DE TERCEROS&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Determinado contenido, productos o servicios disponibles a través de nuestro Servicio pueden contener material de terceros.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Los enlaces de terceros de esta página pueden llevarle a páginas web de terceros que no sean afiliados nuestros. No somos responsables del análisis ni la evaluación del contenido ni de su exactitud y no garantizamos ni nos haremos responsables de los materiales ni de las páginas web de terceros, ni de cualquier otro material, producto o servicio de terceros.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">No nos hacemos responsables de los daños o prejuicios relativos a la compra o el uso de bienes, servicios, recursos, contenido ni ninguna otra operación que se lleve a cabo en las páginas web de terceros. Lea minuciosamente las políticas y prácticas de los terceros y asegúrese de que las comprende antes de participar en cualquier operación. Las quejas, reclamaciones, problemas o dudas relacionadas con los productos de terceros deberán comunicarse a dichos terceros.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECCIÓN 10. COMENTARIOS DE LOS USUARIOS, OPINIONES Y OTRAS COMUNICACIONES&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Si a petición nuestra nos envía algún tipo de comunicación específica (como la participación en concursos) o, sin que se lo pidamos, nos envía ideas creativas, sugerencias, propuestas, proyectos o cualquier otro material, ya sea por internet, mediante correo electrónico, por correo postal o de cualquier otro modo (en conjunto, «comentarios»), usted acepta que podemos editar, copiar, publicar, divulgar, traducir o usar de cualquier otro modo los comentarios que nos envíe en cualquier momento y sin ningún tipo de restricción. No estamos obligados ahora ni en un futuro a (1) conservar los comentarios en confidencialidad; (2) dar compensación por ningún comentario; ni (3) responder a ningún comentario.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Sin obligación alguna, podemos supervisar, editar o eliminar contenido que a nuestra entera discreción consideremos ilegítimo, ofensivo, amenazante, calumnioso, difamatorio, pornográfico, obsceno o de carácter censurable, o bien que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros o las Condiciones de servicio.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Usted acuerda que sus comentarios no infringirán ningún derecho de terceros, como los derechos de autor, registro de marca, privacidad, personalidad ni cualquier otro derecho personal o de propiedad. Acuerda también que sus comentarios no contendrán material calumnioso ni ilegítimo, abusivo u obsceno, ni virus o malware que pueda afectar de algún modo al funcionamiento del Servicio ni a la página web. No debe usar correos electrónicos falsos, suplantar la identidad de otra persona ni engañarnos de cualquier forma, ni a terceros, en cuanto al origen de los comentarios. Usted es exclusivamente responsable de cualquier comentario que haga y de su exactitud. No asumimos la responsabilidad ni obligación de ningún comentario que publique usted o un tercero.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECCIÓN 11. INFOMACIÓN PERSONAL&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">El envío de su información personal a través de la tienda está regulado por nuestra Política de protección de datos. Consulte nuestra Política de protección de datos.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECCIÓN 12. ERROES, IMPRECISIONES Y OMISIONES&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">De vez en cuando puede aparecer información en nuestra página o en el Servicio que contenga errores tipográficos, imprecisiones u omisiones en las descripciones de productos, precios, promociones, ofertas, costes de envío, plazos de entrega o disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir los errores, imprecisiones u omisiones; de modificar o actualizar información; y de cancelar pedidos si la información del Servicio o de cualquier sitio web pertinente no es precisa en cualquier momento y sin previo aviso (incluso después de que haga el pedido).&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">No asumimos obligación alguna de actualizar, rectificar ni aclarar información en el Servicio ni en otra página web pertinente, incluyendo pero no limitándose a la información de los precios, salvo que así lo requiera la ley. Ninguna fecha especificada en una actualización o renovación añadida al Servicio o a cualquier página web relacionada servirá como indicativo de que toda la información del Servicio o de cualquier página web relacionada se ha modificado o actualizado.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECCIÓN 13. USOS NO PERMITIDOS&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Aparte de las prohibiciones dispuestas en las Condiciones de servicio, tiene prohibido usar la página o su contenido: (a) con cualquier fin ilegal; (b) para pedir a otras personas que realicen o participen en actos ilegales; (c) para infringir regulaciones, normas, leyes, o decretos locales, internacionales, federales, provinciales o estatales; (d) para infringir o atentar contra nuestros derechos de propiedad intelectual o los de otros; (e) para acosar, abusar, insultar, dañar, difamar, calumniar, menospreciar, intimidar o discriminar a alguien por su género, orientación sexual, religión, etnia, raza, edad, nacionalidad o discapacidad; (f) para enviar información falsa o engañosa; (g) para subir o transmitir virus u otro tipo de código malicioso que se use o pueda usarse de manera que perjudique la operatividad, el funcionamiento del Servicio, cualquier página web relacionada,otra página web o de internet; (h) para recopilar o rastrear la información personal de otras personas; (i) para enviar correo basura, cometer fraudes electrónicos, cometer fraudes de dominio, usar falsos pretextos, usar spiders, usar web crawling, o usar web scraping; (j) con cualquier fin obsceno o inmoral; o (k) para interferir o sortear las funciones de seguridad del Servicio o página web relacionada, otras páginas web o internet. Nos reservamos el derecho de suspender su uso del Servicio o de cualquier página web relacionada en caso de infracción de los anteriores usos no permitidos.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECCIÓN 14. EXENCIÓN DE GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">No garantizamos, defendemos ni aseguramos que el uso que le dé a nuestros servicios sea ininterrumpido, puntual, seguro ni libre de errores.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">No garantizamos que los resultados que puedan obtenerse del uso del Servicio sean precisos ni fiables.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">You agree that from time to time we may remove the service for indefinite periods of time or cancel the service at any time, without notice to you.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">You expressly agree that your use of, or inability to use, the service is at your sole risk. The service and todos los productos and services delivered to you through the service are (except as expressly stated by us) provided 'as is' and 'as available' for your use, without any representation, warranties or conditions of any kind, either express or implied, including all implied warranties or conditions of merchantability, merchantable quality, fitness for a particular purpose, durability, title, and non-infringement.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">In no case shall VEGAMOUR, our directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, interns, suppliers, service providers or licensors be liable for any injury, loss, claim, or any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages of any kind, including, without limitation lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data, replacement costs, or any similar damages, whether based in contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise, arising from your use of any of the service or any products procured using the service, or for any other claim related in any way to your use of the service or any product, including, but not limited to, any errors or omissions in any content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of the service or any content (or product) posted, transmitted, or otherwise made available via the service, even if advised of their possibility. Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECTION 15 - INDEMNIFICATION&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">You agree to indemnify, defend and hold harmless VEGAMOUR and our parent, subsidiaries, affiliates, partners, officers, directors, agents, contractors, licensors, service providers, subcontractors, suppliers, interns and employees, harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third-party due to or arising out of your breach of these Terms of Service or the documents they incorporate by reference, or your violation of any law or the rights of a third-party.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECTION 16 - SEVERABILITY&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">In the event that any provision of these Terms of Service is determined to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from these Terms of Service, such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECTION 17 - TERMINATION&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">These Terms of Service are effective unless and until terminated by either you or us. You may terminate these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you cease using our site.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">If in our sole judgment you fail, or we suspect that you have failed, to comply with any term or provision of these Terms of Service, we also may terminate this agreement at any time without notice and you will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination; and/or accordingly may deny you access to our Services (or any part taquíof).&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECTION 18 - ENTIRE AGREEMENT&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to The Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECTION 19 - GOVERNING LAW&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">These Terms of Service and any separate agreements waquíby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of United States.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECTION 20 - CHANGES TO TERMS OF SERVICE&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">You can review the most current version of the Terms of Service at any time at this page.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">We reserve the right, at our sole discretion, to update, change or replace any part of these Terms of Service by posting updates and changes to our website. It is your responsibility to check our website periodically for changes. Your continued use of or access to our website or the Service following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECTION 21 - CONTACT INFOMATION&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Questions about the Terms of Service should be sent to us at support@vegamour.com.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SECTION 22 - MODO DE EMPLEO CONTENT</span></p>
<div class="Ar Au Ao" id=":3rs">
<div spellcheck="false" aria-multiline="true" role="textbox" aria-label="Message Body" class="Am Al editable LW-avf tS-tW tS-tY" id=":3rw" tabindex="1" contenteditable="true" g_editable="true" hidefocus="true">User Content” refers to any photographs, comments, video clips, or other Content that Users, including you, may upload to the Site. &nbsp;Content includes, without limitation, User Content. &nbsp;We do not claim any ownership rights in any User Content and nothing in these Terms will be deemed to restrict any rights a User may have to use and exploit their own User Content.<br><br>To the extent permissible by law, we will not be responsible or liable to any third party for the User Content or accuracy of any Content posted by you or any other User on the Site. &nbsp;We have the right to remove any User Content or posting you make on the Site in our sole discretion at any time.<br><br>&nbsp;RIGHT TO MODO DE EMPLEO CONTENT POSTED BY YOU<br><br>By making any User Content available to or through the Site, you will remain the owner of your User Content, but aquíby grant VEGAMOUR a non-exclusive, transferable, sub-licensable, worldwide, royalty-free license to use, copy, modify, create derivative works based upon, distribute, publicly display, publicly perform, and distribute your User Content in connection with operating and providing services and products to you and/or other Users, and also in connection with advertising of our services and products. &nbsp;You also agree that your User Content will be treated as non-confidential and non-proprietary and will not be returned to you, except as otherwise described in the Política de protección de datos.<br><br>In the event you upload any User Content to the Site, we have the right to use any and all such elements of the Content in connection with and/or as part of our business, including, but not limited to, in connection with or in any advertising in any and all media, product packaging, printed publications, presentations, promotional materials, events, and associated marketing materials, television and cinema commercials, videos, or on the Site in perpetuity throughout the world as we, in our sole discretion, see fit without further consent by, or payment to, you. &nbsp;By uploading User Content to the Site, you agree to grant VEGAMOUR the right to use your copyright in such User Content. &nbsp;We also have all right, title, and interest in any and all results and proceeds from our use of the User Content to the extent permissible by law. &nbsp;We have the right to transfer our rights to use the User Content to any third party, including, but not limited to, any of our subsidiaries or affiliated companies.<br><br>We may alter, adopt, or edit the User Content and any further material created under these Terms, and market and exploit it entirely in our sole discretion. &nbsp;Upon request, you will furnish VEGAMOUR with any and all documentation, substantiation, or releases necessary to verify your compliance with these provisions. &nbsp;We are not obligated to make use of any of your User Content or exercise any of the rights granted by these Terms.<br><br>You are responsible for all your User Content. &nbsp;You represent and warrant that you own all of your User Content or you have all rights necessary to grant VEGAMOUR the license rights in your User Content under these Terms. &nbsp;You also represent and warrant that neither your User Content, nor your use and provision of your User Content to be made available through the Site, nor any use of your User Content by VEGAMOUR on or through the Site, will infringe, misappropriate, or violate a third party’s intellectual property rights, rights of publicity or privacy, or result in the violation of any applicable law or regulation. <br><br>You may request that we delete your User Content according to the terms of our Política de protección de datos by calling us at 1-213-325-5112 or emailing us at support@vegamour.com. Before we may fulfill a request to access or delete your information, we are required to verify your identity. &nbsp;We will ask you to verify your name, address, email address, telephone number, and/or other information we have collected about you. However, we may retain your Personal Data for an additional period as is permitted or required under applicable laws. &nbsp;Even if we delete your Personal Data, it may persist on backup or archival media for an additional period of time.</div>
<div spellcheck="false" aria-multiline="true" role="textbox" aria-label="Message Body" class="Am Al editable LW-avf tS-tW tS-tY" tabindex="1" contenteditable="true" g_editable="true" hidefocus="true"></div>
</div>
<p><b>SMS/MMS MOBILE MESSAGE MARKETING PROGRAM TERMS AND CONDITIONS</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">VEGAMOUR</span> <span style="font-weight: 400;">(aquíinafter, “We,” “Us,” “Our”) is offering a mobile messaging program (the “Program”), which you agree to use and participate in subject to these Mobile Messaging Terms and Conditions and </span><a href="https://vegamour.com/pages/privacy-policy"><span style="font-weight: 400;">Política de protección de datos</span></a><span style="font-weight: 400;"> (the “Agreement”). By opting in to or participating in any of our Programs, you accept and agree to these terms and conditions, including, without limitation, your agreement to resolve any disputes with us through binding, individual-only arbitration, as detailed in the “Dispute Resolution” section below. This Agreement is limited to the Program and is not intended to modify other Terms and Conditions or Política de protección de datos that may govern the relationship between you and Us in other contexts.</span></p>
<ol>
<li><b> User Opt In</b><span style="font-weight: 400;">: The Program allows Users to receive SMS/MMS mobile messages by affirmatively opting into the Program, such as through online or application-based enrollment forms. Regardless of the opt-in method you utilized to join the Program, you agree that this Agreement applies to your participation in the Program. By participating in the Program, you agree to receive autodialed or prerecorded marketing mobile messages at the phone number associated with your opt-in, and you understand that consent is not required to make any purchase from Us. While you consent to receive messages sent using an autodialer, the foregoing shall not be interpreted to suggest or imply that any or all of Our mobile messages are sent using an automatic telephone dialing system (“ATDS” or “autodialer”). Message and data rates may apply. Message frequency varies.&nbsp;</span></li>
<li><b> User Opt Out</b><span style="font-weight: 400;">: If you do not wish to continue participating in the Program or no longer agree to this Agreement, you agree to reply STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE, or QUIT to any mobile message from Us in order to opt out of the Program. You may receive an additional mobile message confirming your decision to opt out. You understand and agree that the foregoing options are the only reasonable methods of opting out. </span><span style="font-weight: 400;">You acknowledge that our text message platform may not recognize and respond to unsubscribe requests that alter, change, or modify the STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE or QUIT keyword commands, such as the use of different spellings or the addition of other words or phrases to the command, and agree that Vegamour and its service providers will have no liability for failing to honor such requests.&nbsp; </span><span style="font-weight: 400;">You also understand and agree that any other method of opting out, including, but not limited to, texting words other than those set forth above or verbally requesting one of our employees to remove you from our list, is not a reasonable means of opting out.</span></li>
<li><b> Program Description</b><span style="font-weight: 400;">: Without limiting the scope of the Program, users that opt into the Program can expect to receive messages concerning the marketing, promotion, payment, delivery and sale of the complete range of Vegamour’s products and services. Messages may include checkout reminders.&nbsp;</span></li>
<li><b> Cost and Frequency</b><span style="font-weight: 400;">: Message and data rates may apply. You agree to receive messages periodically at Our discretion. Daily, weekly, and monthly message frequency will vary. The Program involves recurring mobile messages, and additional mobile messages may be sent periodically based on your interaction with Us.</span></li>
<li><b> Support Instructions:</b><span style="font-weight: 400;"> For support regarding the Program, text “HELP” to the number you received messages from or email us at support@vegamour.com. Please note that the use of this email address is not an acceptable method of opting out of the program. Opt outs must be submitted in accordance with the procedures set forth above.</span></li>
<li><b> MMS Disclosure</b><span style="font-weight: 400;">: The Program will send SMS TMs (terminating messages) if your mobile device does not support MMS messaging.</span></li>
<li><b> Our Disclaimer of Warranty</b><span style="font-weight: 400;">: The Program is offered on an "as-is" basis and may not be available in all areas at all times and may not continue to work in the event of product, software, coverage or other changes made by your wireless carrier. We will not be liable for any delays or failures in the receipt of any mobile messages connected with this Program. Delivery of mobile messages is subject to effective transmission from your wireless service provider/network operator and is outside of Our control. Carriers are not liable for delayed or undelivered mobile messages.</span></li>
<li><b> Participant Requirements</b><span style="font-weight: 400;">: You must have a wireless device of your own, capable of two-way messaging, be using a participating wireless carrier, and be a wireless service subscriber with text messaging service. Not all cellular phone providers carry the necessary service to participate. Check your phone capabilities for specific text messaging instructions.</span></li>
<li><b> Age Restriction</b><span style="font-weight: 400;">: You may not use or engage with the Platform if you are under thirteen (13) years of age. If you use or engage with the Platform and are between the ages of thirteen (13) and eighteen (18) years of age, you must have your parent’s or legal guardian’s permission to do so. By using or engaging with the Platform, you acknowledge and agree that you are not under the age of thirteen (13) years, are between the ages of thirteen (13) and eighteen (18) and have your parent’s or legal guardian’s permission to use or engage with the Platform, or are of adult age in your jurisdiction. By using or engaging with the Platform, you also acknowledge and agree that you are permitted by your jurisdiction’s Applicable Law to use and/or engage with the Platform.</span></li>
<li><b> Prohibited Content</b><span style="font-weight: 400;">: You acknowledge and agree to not send any prohibited content over the Platform. Prohibited content includes:</span></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">- Any fraudulent, libelous, defamatory, scandalous, threatening, harassing, or stalking activity;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">- Objectionable content, including profanity, obscenity, lasciviousness, violence, bigotry, hatred, and discrimination on the basis of race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">- Pirated computer programs, viruses, worms, Trojan horses, or other harmful code;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">- Any product, service, or promotion that is unlawful waquí such product, service, or promotion taquíof is received;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">- Any content that implicates and/or references personal health information that is protected by the Health Insurance Portability and Cuentaability Act (“HIPAA”) or the Health Información Technology for Economic and Clinical Health Act (“HITEC” Act); and</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">- Any other content that is prohibited by Applicable Law in the jurisdiction from which the message is sent.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="11">
<li><b> Dispute Resolution</b><span style="font-weight: 400;">: In the event that taquí is a dispute, claim, or controversy between you and Us, or between you and Stodge Inc. d/b/a Postscript or any other third-party service provider acting on Our behalf to transmit the mobile messages within the scope of the Program, arising out of or relating to federal or state statutory claims, common law claims, this Agreement, or the breach, termination, enforcement, interpretation or validity taquíof, including the determination of the scope or applicability of this agreement to arbitrate, such dispute, claim, or controversy will be, to the fullest extent permitted by law, determined by arbitration in Los Angeles, California before one arbitrator.</span></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">The parties agree to submit the dispute to binding arbitration in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association (“AAA”) then in effect. Except as otherwise provided aquíin, the arbitrator shall apply the substantive laws of the Federal Judicial Circuit in which Vegamour’s principle place of business is located, without regard to its conflict of laws rules. Within ten (10) calendar days after the arbitration demand is served upon a party, the parties must jointly select an arbitrator with at least five years’ experience in that capacity and who has knowledge of and experience with the subject matter of the dispute. If the parties do not agree on an arbitrator within ten (10) calendar days, a party may petition the AAA to appoint an arbitrator, who must satisfy the same experience requirement. In the event of a dispute, the arbitrator shall decide the enforceability and interpretation of this arbitration agreement in accordance with the Federal Arbitration Act (“FAA”). The parties also agree that the AAA’s rules governing Emergency Measures of Protection shall apply in lieu of seeking emergency injunctive relief from a court. The decision of the arbitrator shall be final and binding, and no party shall have rights of appeal except for those provided in section 10 of the FAA. Each party shall bear its share of the fees paid for the arbitrator and the administration of the arbitration; however, the arbitrator shall have the power to order one party to pay all or any portion of such fees as part of a well-reasoned decision. The parties agree that the arbitrator shall have the authority to award attorneys’ fees only to the extent expressly authorized by statute or contract. The arbitrator shall have no authority to award punitive damages and each party aquíby waives any right to seek or recover punitive damages with respect to any dispute resolved by arbitration.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">THE PARTIES AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN AN INDIVIDUAL CAPACITY VIA ARBITRATION AND NOT AS A PLAINTIFF O CLASS MEMBER IN ANY PURPOTED CLASS O REPRESENTATIVE ARBITRATION PROCEEDING. Further, unless both parties agree otherwise in a signed writing, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Except as may be required by law, neither a party nor the arbitrator may disclose the existence, content, or results of any arbitration without the prior written consent of both parties, unless to protect or pursue a legal right. If any term or provision of this Section is invalid, illegal, or unenforceable in any jurisdiction, such invalidity, illegality, or unenforceability shall not affect any other term or provision of this Section or invalidate or render unenforceable such term or provision in any other jurisdiction. If for any reason a dispute proceeds in court rather than in arbitration, the parties aquíby waive any right to a jury trial. This arbitration provision shall survive any cancellation or termination of your agreement to participate in any of our Programs.</span></p>
<ol start="12">
<li><b> Florida Law:</b><span style="font-weight: 400;"> We endeavor to comply with the Florida Telemarketing Act and the Florida Do Not Call Act as applicable to Florida residents.&nbsp; For purposes of compliance, you agree that we may assume that you are a Florida resident if, at the time of opt-in to Program, (1) your shipping address, as provided is located in Florida or (2) the area code for the phone number used to opt-into the Program is a Florida area code.&nbsp; You agree that the requirements of the Florida Telemarketing Act and the Florida Do Not Call Act do not apply to you, and you shall not assert that you are a Florida resident, if you do not meet either of these criteria or, in the alternative, do not affirmatively advise us in writing that you are a Florida resident by sending written notice to us.&nbsp; Insofar as you are a Florida resident, you agree that mobile messages sent by Us in direct response to mobile messages or requests from You (including but are not limited to response to Keywords, opt-in, help or stop requests and shipping notifications) shall not constitute a “telephonic sales call” or “commercial telephone solicitation phone call” for purposes of Florida Statutes Section 501 (including but not limited to sections 501.059 and 501.616), to the extent the law is otherwise relevant and applicable.</span></li>
<li><b> Miscellaneous</b><span style="font-weight: 400;">: You warrant and represent to Us that you have all necessary rights, power, and authority to agree to these Terms and perform your obligations aquíunder, and nothing contained in this Agreement or in the performance of such obligations will place you in breach of any other contract or obligation. The failure of either party to exercise in any respect any right provided for aquíin will not be deemed a waiver of any further rights aquíunder. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable. Any new features, changes, updates or improvements of the Program shall be subject to this Agreement unless explicitly stated otherwise in writing. We reserve the right to change this Agreement from time to time. Any updates to this Agreement shall be communicated to you. You acknowledge your responsibility to review this Agreement from time to time and to be aware of any such changes. By continuing to participate in the Program after any such changes, you accept this Agreement, as modified.</span></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">Política de protección de datos</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">We respect your privacy. We will only use information you provide through the Program to transmit your mobile messages and respond to you, if necessary. This includes, but is not limited to, sharing information with platform providers, phone companies, and other vendors who assist us in the delivery of mobile messages.&nbsp; WE DO NOT SELL, RENT, LOAN, TRADE, LEASE, O OTHERWISE TRANSFER FO PROFIT ANY PHONE NUMBERS O CUSTOMER INFOMATION COLLECTED THROUGH THE PROGRAM TO ANY THIRD PARTY. Nonetheless, We reserve the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any law, regulation or governmental request, to avoid liability, or to protect Our rights or property. When you complete forms online or otherwise provide Us information in connection with the Program, you agree to provide accurate, complete, and true information. You agree not to use a false or misleading name or a name that you are not authorized to use. If, in Our sole discretion, We believe that any such information is untrue, inaccurate, or incomplete, or you have opted into the Program for an ulterior purpose, We may refuse you access to the Program and pursue any appropriate legal remedies.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">California Civil Code Section 1798.83 permits Users of the Program that are California residents to request certain information regarding our disclosure of the information you provide through the Program to third parties for their direct marketing purposes.&nbsp; To make such a request, please contact us at the following address:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">VEGAMOUR, INC.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">1024 Santee St, Floor 6, Los Angeles, CA, 90015</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">support@vegamour.com</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Esta Política de protección de datos se limita estrictamente al Programa y no tiene ningún efecto en otras políticas de privacidad que puedan aplicarse a la relación entre usted y nosotros en otros ámbitos.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SMS/MMS MOBILE MESSENVEJECIMIENTO MARKETING PROGRAM</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">If you elect to receive marketing text messages from us, either via our website or by sending a text message indicating your consent, you are providing your prior express written consent to receive recurring marketing or promotional SMS text messages from us (each, a “Text Message”) sent through an automatic telephone dialing system. This service is opcional and is not a condition for purchase. You can opt out of receiving any further Text Messages from us at any time by replying “STOP” to any Text Message you receive from us.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">For help, reply “HELP” to any Text Message you receive from us. In addition to any fee of which you are notified, your mobile provider’s standard message and data rates may apply to our confirmation Text Message and all subsequent Text Message correspondence according to your individual rate plan provided by your wireless carrier. Please consult your mobile service carrier’s pricing plan to determine the charges for browsing data and sending and receiving Text Messages. Under no circumstances will we or our affiliates be responsible for any SMS messaging or wireless charges incurred by you or by a person that has access to your wireless device or telephone number. If your carrier does not permit SMS messages, you may not receive the Text Messages.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Neither we nor the wireless carriers (such as T-Mobile) will be liable for any delays in the receipt of, or failure to deliver, any Text Messages, as delivery is subject to effective transmission from your network operator. Text Message services are provided on an “AS IS” basis. Data obtained from you in connection with any Text Message services may include your cell phone number, your provider’s name and the date, time and content of your text messages. We may use this information in accordance with our Política de protección de datos to contact you and to provide the services you request from us. For more information on how we use telephone numbers, please read our Política de protección de datos.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">If you change or deactivate the phone number you provided, you have an affirmative obligation to update your account information and the phone number(s) attached to your account to prevent us from inadvertently communicating with anyone who acquires any phone number(s) previously attributed to you, and any new phone number(s) you attach to your account may receive our standard marketing Text Messages unless you also unsubscribe via the above procedures.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">You may elect to receive text messages from us. When you sign up to receive text messages, we will send you information about promotional offers and more. To the extent you voluntarily opt to have SMS notifications sent directly to your mobile phone, we receive and store the information you provide, including your telephone number or when you read a text message. You may opt out of receiving text messages at any time by texting “STOP” to our text messages. For more information about text messages, see our Terms and Conditions.</span></p>
<p><b>Vegamour In The GRO&nbsp; Loyalty Program Terms and Conditions</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Última actualización: 8 de septiembre de 2020</span></p>
<p><b>LEA MINUCIOSAMENTE ESTAS CONDICIONES ANTES DE PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE FIDELIDAD VEGAMOUR IN THE GRO. SI PARTICIPA EN ESTE PROGRAMA, CONFIRMA QUE ACEPTA Y ACUERDA PLENAMENTE CUMPLIR CON ESTAS CONDICIONES, LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA WEB DE VEGAMOUR Y LA RECOPILACIÓN Y USO DE SU INFOMACIÓN, TAL Y COMO SE ESTABLECE EN NUESTRA POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS; TODAS ELLAS SE INCOPOAN AQUÍ PARA SU REFERENCIA. SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES, LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA WEB O NUESTRA POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS, NO PARTICIPE EN EL PROGRAMA. ARBITRAJE OBLIGATOIO Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA: TENGA EN CUENTA QUE ESTAS CONDICIONES DE USO EXIGEN QUE LOS CONFLICTOS SE RESUELVAN ÚNICAMENTE MEDIANTE ARBITRAJE (Y NO PO LITIGIO ANTE TRIBUNAL) EN LA CIUDAD DE NUEVA YOK (O LA CIUDAD MÁS CERCANA A USTED DONDE HAYA UNA SEDE DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE); Y QUE RENUNCIE A CUALQUIER DERECHO A JUICIO CON JURADO Y AL DERECHO A EMPRENDER DEMANDAS COLECTIVAS EN NUESTRA CONTRA. CONSULTE LA SECCIÓN 9 RELATIVA AL FUERO Y LEGISLACIÓN APLICABLE, ARBITRAJE Y DEMANDAS NO COLECTIVAS PARA MÁS INFOMACIÓN.</b></p>
<ol>
<li><b> ELEGIBILIDAD Y AFILIACIÓN AL PROGRAMA</b></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">The Vegamour In The GRO Loyalty Program ("Program") is a tiered loyalty and rewards program, with three tiers.&nbsp; To be eligible for participation in the Program, you must be at least eighteen (18) years of age or older. We will not collect personally identifiable information from any person that is actually known to us to be a child under the age of eighteen (18). The Program is available only to individuals for their personal use and is limited to one (1) account per individual. Employees of Vegamour and its subsidiaries, affiliates and divisions are eligible to participate in the Program only for personal use. The Program is void waquí prohibited or restricted by law.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">By joining the Program and becoming a Vegamour In The GRO member, you agree that you have read, understood and agree to be bound by these Vegamour In The GRO Loyalty Program Terms of Use ("Terms") and by any changes or modifications that we may make aquíto as well as all other terms of use and policies incorporated by reference. We reserve the right to revise these Terms at any time in our discretion without prior notice to you. You should review these Terms and the related PREGUNTAS FRECUENTESs frequently to understand the terms and conditions of the Program as they may change from time to time. When we make revisions or modifications to the Terms or related PREGUNTAS FRECUENTESs, they will be posted on the website at vegamur.com and will be effective immediately upon posting and will supersede all prior versions of these Terms and/or related PREGUNTAS FRECUENTESs. These Terms do not alter in any way the terms or conditions of any other agreement that you may have with us, including any agreement for products or services. By enrolling in the Program, you also agree to be bound by our website </span><a href="https://vegamour.com/pages/privacy-policy"><span style="font-weight: 400;">Política de protección de datos</span></a><span style="font-weight: 400;"> and website Terms of Use, which are incorporated aquíin by reference. Your continued participation in the Program after the posting of any revisions to its Terms and/or related PREGUNTAS FRECUENTESs shall confirm your acceptance of and agreement to be bound by the modified Terms and/or related PREGUNTAS FRECUENTESs, taquífore you should periodically review them to be aware of any changes. If you do not agree to these Terms, our website </span><a href="https://vegamour.com/pages/privacy-policy"><span style="font-weight: 400;">Política de protección de datos</span></a><span style="font-weight: 400;"> and our website </span><a href="https://vegamour.com/pages/terms-conditions"><span style="font-weight: 400;">Terms and Conditions</span></a><span style="font-weight: 400;">, you cannot participate in the Program.</span></p>
<ol start="2">
<li><b> Registro en el Programa</b></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">2.1. Eligible individuals may enroll in the Program online by visiting vegamour.com. To enroll online, visit vegamour.com and follow the Program prompts to enroll. You must have a valid vegamour.com account to complete your registration for the Program. It is free to sign up for a vegamour.com account. </span><b>Taquí is no requirement to make any payment or purchase or to provide any credit card information to sign up for a vegamour.com account.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2.2. Para registrarse en el Programa, puede que se le soliciten datos como su nombre y apellido, un correo electrónico válido, número de teléfono y código postal. Solo usted es responsable de que los datos de su cuenta sean siempre correctos y que estén actualizados, puesto que pueden ser necesarios. Puede actualizar su información personal a través de su cuenta online o poniéndose en contacto con el servicio de atención al cliente llamando al teléfono 1-844-256-3612, que está disponible de lunes a viernes entre las 07:00 y las 17:00 (PST) y los sábados de 09:00 a 13:00 (PST).</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2.3. Solo se puede asociar una cuenta del Programa a una dirección de correo electrónico. En caso de conflicto acerca del titular de una cuenta de afiliación al Programa, se considerará miembro del Programa la persona titular autorizada de la cuenta de la dirección de correo electrónico que se proporcionó en el registro al Programa. Se entiende por «persona titular autorizada de la cuenta» la persona física asignada a una dirección de correo electrónico por el proveedor de acceso a internet, proveedor de servicios de internet, u organización (por ejemplo, una empresa, una institución docente, etc.) responsable de asignar el correo electrónico al dominio asociado al correo electrónico que se proporciona. Está prohibido registrarse o intentar registrarse en el Programa varias veces usando diferentes correos electrónicos. Tales acciones llevarán a la terminación de su participación en el Programa.</span></p>
<ol start="3">
<li><b> How the Program Works/Program Ventajas</b><span style="font-weight: 400;">.</span></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">3.1. The Program allows you to earn rewards based on qualifying purchases or other activities as designated by Vegamour. Once you earn rewards you may be eligible to redeem rewards for certain benefits, which benefits and rewards may change from time to time and may be offered on a limited basis. Visit our </span><a href="https://vegamour.helpdocs.io/"><span style="font-weight: 400;">PREGUNTAS FRECUENTESs</span></a><span style="font-weight: 400;"> and </span><a href="https://vegamour.com/pages/rewards"><span style="font-weight: 400;">program dashboard page</span></a><span style="font-weight: 400;"> to learn more about how to earn rewards.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3.2. Las compras que haga en vegamour.com son aptas para la obtención de ventajas dentro del Programa, excepto las compras de tarjetas regalo, cargos por impuestos, envíos y manipulación, y cualquier otra tarifa asociada a la compra (una «Compra apta»).</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3.2.1. Las ventajas no pueden obtenerse por compras pasadas que se hicieran antes del lanzamiento del Programa o de su registro en este.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3.2.2. Para conseguir ventajas por Compras aptas por internet, debe haber iniciado sesión en su cuenta In The GRO en el momento de la compra. No se pueden conseguir ventajas con carácter retroactivo para pedidos en línea que se finalicen antes de iniciar sesión en su cuenta In The GRO. Puede consultar las ventajas disponibles por internet en cualquier momento desde su cuenta Vegamour In The GRO. Tenga en cuenta que pueden pasar 14 días desde la Compra apta hasta que su cuenta Vegamour In The GRO se actualice y refleje las ventajas conseguidas.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3.2.3. Las ventajas pueden canjearse por intervalos de 100 puntos, hasta un máximo de 400 puntos por compra, y se pueden aplicar a los siguientes envíos de una suscripción existente o canjearse en el carrito al hacer otra compra.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3.3. Las ventajas del Programa no tienen valor de efectivo; no pueden comprarse ni transferirse. Las cuentas, ventajas o beneficios del Programa no se pueden transferir, compartir ni combinar con otros miembros del Programa. Solo el miembro del Programa que paga por la Compra apta puede acumular ventajas y beneficios, y solo dicho miembro puede canjear ventajas acumuladas en su cuenta. La compra, intercambio, transferencia o asignación de las ventajas o beneficios ofrecidos en el Programa y que no hayamos propiciado nosotros está explícitamente prohibida y conlleva la terminación de su participación en el Programa. Por otra parte, las ventajas o beneficios que le ofrecemos en el Programa pueden cambiar en cualquier momento y a nuestra entera discreción sin previo aviso.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3.4. Si devuelve un artículo de una Compra apta para que se reembolse mediante el método de pago original, se actualizarán sus puntos de acuerdo al valor de los artículos devueltos. Si el artículo se cambia por otro, los puntos se actualizarán según la diferencia de precio entre el artículo original y el nuevo.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3.5. Las ventajas disponibles en el Programa son para uso únicamente personal y no pueden venderse o revenderse. Nos reservamos el derecho de cancelar o reducir los valores de las ventajas del Programa en cualquier momento y sin previo aviso a nuestra entera discreción. Asimismo, nos reservamos el derecho a modificar los beneficios del Programa, así como los métodos de obtención y canjeo en cualquier momento y sin previo aviso a nuestra entera discreción. Nos reservamos el derecho de limitar el número de Compras aptas para el Programa o el número o tipo de ventajas que pueda recibir o conseguir durante cualquier periodo de tiempo o duración del Programa, así como cualquier combinación de estas.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3.6. No nos hacemos responsables de las ventajas que puedan perderse o canjearse debido a una actividad fraudulenta.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3.7. Nos reservamos el derecho de decidir las ventajas de cualquier cuenta de miembro Vegamour In The GRO según nuestros registros internos acerca de dicha cuenta. Las ventajas de un miembro se considerarán correctas y precisas, tal y como lo reflejen nuestros registros, y nuestra decisión de buena fe de la cantidad de ventajas disponibles para cualquier miembro será definitiva y vinculante.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Si le preocupa la actividad de su cuenta Vegamour In The GRO, por ejemplo, por ventajas obtenidas por una Compra apta que no se haya aplicado correctamente en su cuenta In The GRO, póngase en contacto con el equipo de atención al cliente a través del correo electrónico support@vegamour.com o llamando al 1-844-256-3612, de lunes a viernes entre las 07:00 y las 17:00 (PST), o los sábados de 09:00 a 13:00 (PST).</span></p>
<ol start="4">
<li><b> Comunicaciones</b></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">4.1. Al registrarse en el Programa, se le suscribirá automáticamente a la recepción de correo electrónico publicitario de Vegamour y podrá recibir mensajes relativos al Programa.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">4.2. Puede desactivar la recepción de correos publicitarios de Vegamour en cualquier momento haciendo clic en el enlace «unsubscribe» (darse de baja) del correo para gestionar sus preferencias.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">4.3. </span><b>Promotional Text Message Consent</b><span style="font-weight: 400;">: At your sign up for the Program, by checking the box to opt in to the receipt of text messages from Vegamour, you consent to receive automated marketing by text message from Vegamour or any of its vendors, including through the use of an automatic telephone dialing system, at the telephone number you provided. Consent is not a condition to purchase. Message and data rates may apply.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">4.4. </span><b>User Opt Out</b><span style="font-weight: 400;">: Notwithstanding anything to the contrary aquíin, if you do not wish to receive additional text messages as set forth in Section 4.3, you agree to reply STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE, or QUIT to any mobile message from Vegamour or sent on behalf of Vegamour in order to opt out of the promotional text message program. You may receive an additional mobile message confirming your decision to opt out. You understand and agree that the foregoing options are reasonable methods of opting out and are the exclusive means of opting out. You also understand and agree that any other method of opting out, including, but not limited to, texting words other than those set forth above, sending an e-mail, or verbally requesting one of our employees to remove you from our list, are not reasonable means of opting out.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">4.5. </span><b>Duty to Notify and Indemnify</b><span style="font-weight: 400;">: You represent and warrant that you are the subscriber and/or the regular user of the telephone number that you provided to us. If at any time you intend to stop using the telephone number that you provided to us, including canceling your service plan or selling or transferring the telephone number to another party, you agree that you will complete the User Opt Out process set forth above prior to ending your use of the telephone number. You understand and agree that your agreement to do so is a material part of these Terms. You further agree that, if you discontinue the use of your telephone number without notifying us of such change, you agree that you will be responsible for all costs (including attorneys’ fees) and liabilities incurred by us, or any party that assists in the delivery of the text messages, as a result of claims brought by any individual(s) later assigned that telephone number. This duty and agreement shall survive any cancellation or termination of these Terms and/or the Program.</span></p>
<p><b>YOU AGREE THAT YOU SHALL INDEMNIFY, DEFEND, AND HOLD US HARMLESS FROM ANY CLAIM O LIABILITY RESULTING FROM YOUR FAILURE TO NOTIFY US OF A CHANGE IN THE INFOMATION YOU HAVE PROVIDED O FROM YOUR PROVISION OF A TELEPHONE NUMBER FO WHICH YOU ARE NEITHER THE SUBSCRIBER O MODO DE EMPLEO, INCLUDING ANY CLAIM O LIABILITY UNDER THE TELEPHONE CONSUMER PROTECTION ACT, 47 U.S.C. § 227, et seq., O SIMILAR STATE AND FEDERAL LAWS, AND ANY REGULATIONS PROMULGATED THEREUNDER RESULTING FROM US ATTEMPTING TO CONTACT YOU AT THE TELEPHONE NUMBER YOU PROVIDED.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">4.6. Prohibited Content: You acknowledge and agree to not send any prohibited content over the text message platform. Prohibited content includes: any fraudulent, libelous, defamatory, scandalous, threatening, harassing, or stalking activity; objectionable content, including profanity, obscenity, lasciviousness, violence, bigotry, hatred, and discrimination on the basis of race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age; pirated computer programs, viruses, worms, Trojan horses, or other harmful code; any product, service, or promotion that is unlawful waquí such product, service, or promotion taquíof is received; any content that implicates and/or references personal health information that is protected by the Health Insurance Portability and Cuentaability Act (“HIPAA”) or the Health Información Technology for Economic and Clinical Health Act (“HITEC” Act); and any other content that is prohibited by applicable law in the jurisdiction from which the message is sent.</span></p>
<ol start="5">
<li><b> Privacidad</b></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">We value and respect your privacy. The personal information that we collect from you in connection with the Program is subject to our </span><a href="https://vegamour.com/pages/privacy-policy"><span style="font-weight: 400;">Política de protección de datos</span></a><span style="font-weight: 400;"> and will be used and disclosed by us for the purpose of administration of the Program, providing you with any rewards or benefits that you redeem under the Program, marketing in connection with the Program, other marketing communications that you have opted in to receive and as otherwise permitted by our Política de protección de datos.</span></p>
<ol start="6">
<li><b> Terminación, cancelación o modificación del Programa</b></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">6.1. El Programa y sus beneficios se ofrecen a la entera discreción de Vegamour. Es posible que terminemos, cancelemos, modifiquemos o restrinjamos estas Condiciones o el Programa, así como cualquier aspecto relativo a este, en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra entera discreción, incluso si cualquier acción que emprendamos afecta al valor de las ventajas o beneficios que ya se hayan acumulado o conseguido o a la capacidad de canjear las ventajas conseguidas que ya se han acumulado.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">6.2. Si decide dejar de participar en el Programa, puede cancelar la afiliación en cualquier momento a través de la página «Mi cuenta» o bien poniéndose en contacto con el servicio de atención al cliente llamando al teléfono 1-844-256-3612, disponible de lunes a viernes entre las 07:00 y las 17:00 (PST) y los sábados de 09:00 a 13:00 (PST).</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">&nbsp;6.3. Nos reservamos el derecho de, a nuestra entera discreción, terminar la afiliación de un miembro del Programa por cualquier razón como, por ejemplo, que el miembro no cumpla estas Condiciones ni las Condiciones de uso de la página web de Vegamour, o que sospechemos de abuso del Programa, actividad ilegal, fraude o cualquier conducta que consideremos que no sigue estas Condiciones o el Programa.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">6.4. Si usted o nosotros terminamos su afiliación en el Programa, perderá todas las ventajas o beneficios acumulados en su cuenta Vegamour In The GRO en el momento de la cancelación o terminación.</span></p>
<ol start="7">
<li><b> Exención de garantías; limitación de responsabilidad</b></li>
</ol>
<p><b>Su consentimiento y aceptación de estas exenciones y limitaciones se considera aliciente material para que le permitamos participar en el Programa. En la medida en que lo permitan las leyes aplicables, su participación en el Programa y nuestras obligaciones y responsabilidades en cuanto a estas se limitan explícitamente a lo siguiente:</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">7.1. EXCEPT AS EXPRESSLY SET FOTH IN THESE TERMS, YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT THE PROGRAM AND ANY VENTAJAS O BENEFITS ASSOCIATED THEREWITH ARE PROVIDED "AS IS" AND ON AN "AS AVAILABLE" BASIS WITHOUT ANY WARRANTY WHATSOVER. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW AND EXCEPT AS EXPRESSLY SET FOTH IN THESE TERMS, NEITHER VEGAMOUR NO ITS SUBSIDIARIES, AFILIADOS, PARTNERS O LICENSOS MAKE ANY REPRESENTATIONS O WARRANTIES OF ANY KIND WHATSOEVER, EXPRESS O IMPLIED, IN CONNECTION WITH THESE TERMS O THE PROGRAM O ANY OF THE VENTAJAS O BENEFITS ASSOCIATED WITH THE PROGRAM, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FO A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">7.2. ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, NI VEGAMOUR NI SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, SOCIOS O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES (YA SEA PO CONTRATO, AGRAVIO U OTROS ASPECTOS) EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE: (A) ERROES, FALLOS, IMPRECISIONES Y OMISIONES EN EL CONTENIDO DE ESTAS CONDICIONES, DEL PROGRAMA O DE LAS RECOMPENSAS O BENEFICIOS ASOCIADOS CON EL PROGRAMA; (B) DAÑOS PERSONALES Y DAÑOS O PÉRDIDAS MATERIALES DE CUALQUIER NATURALEZA, DERIVADOS DE SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA O DEL CANJEO O USO DE VENTAJAS Y BENEFICIOS DEL PROGRAMA; (C) INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD; (D) RETRASOS O INTERRUPCIÓN DEL ACCESO AL PROGRAMA; (E) ACCESO O USO NO AUTOIZADO DE LOS SERVIDOES QUE ALOJAN NUESTRA PÁGINA WEB O LAS DE TERCEROS, ASÍ COMO DE LOS DATOS PERSONALES QUE ESTAS ALMACENEN; (F) INTERRUPCIONES O CESES EN LA TRANSMISIÓN ENTRANTE O SALIENTE DE ESTA PÁGINA WEB O DE LAS DE TERCEROS; (G) ERROES, VIRUS, TROYANOS O SIMILARES QUE PUEDAN TRANSMITIRSE EN LA PÁGINA DE VEGAMOUR O LAS DE TERCEROS Y QUE ESTÉN RELACIONADAS CON EL PROGRAMA Y SUS VENTAJAS O BENEFICIOS; (H) FALTA DE ENVÍO, PÉRDIDA, ROBO, ERRO DE DIRECCIÓN, ENVÍO EQUIVOCADO, CORUPCIÓN, DESTRUCCIÓN O CUALQUIER OTRA MODIFICACIÓN DE SUS DATOS; O (I) CIRCUNSTANCIAS MÁS ALLÁ DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">7.3. ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, NI VEGAMOUR NI SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, SOCIOS O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE GANANCIAS) RELACIONADO CON EL PROGRAMA, SU PARTICIPACIÓN EN ESTE O AL CANJEO O USO DE LAS VENTAJAS Y BENEFICIOS DEL PROGRAMA, YA SEA PO CONTRATO, AGRAVIO U OTROS ASPECTOS, AUNQUE SE NOS HAYA NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD MÁXIMA AGREGADA SUPERARÁ LOS CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100,00 $).</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">7.4. ACEPTA QUE NO INICIARÁ DEMANDAS NI ACCIONES JUDICIALES QUE PUEDAN SURGIR EN RELACIÓN CON ESTAS CONDICIONES, CON SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA O CON EL CANJEO O USO DE LAS VENTAJAS Y BENEFICIOS DE ESTE, DESPUÉS DE QUE PASE UN (1) AÑO DESDE QUE SE PRODUJO LA CAUSA DE DICHAS ACCIONES. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, SI SE HA PRODUCIDO UN CONFLICTO ENTRE USTED Y NOSOTROS EN RELACIÓN AL PROGRAMA, O SI ESTÁ DISCONFOME CON EL PROGRAMA, SU ÚNICA ACCIÓN SERÁ TERMINAR SU AFILIACIÓN AL PROGRAMA; Y, ADEMÁS, NOSOTROS NO TENDREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN CON USTED.</span></p>
<ol start="8">
<li><b> Indemnización</b></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">USTED ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A VEGAMOUR, SUS SUBSIDIARIOS, AFILIADOS, SOCIOS, MIEMBROS, DIRECTOES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES, PROVEEDOES, COMERCIANTES, FABRICANTES Y DISTRIBUIDOES EN EL CASO DE DEMANDAS, ACCIONES LEGALES, RECLAMACIONES, CARGOS, QUEJAS, DAÑOS, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES, COSTES O GASTOS DE TERCEROS (PO EJEMPLO, HONOARIOS DE ABOGADOS) RELACIONADOS CON SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA, ASÍ COMO CON EL CANJEO O USO DE LAS VENTAJAS Y LOS BENEFICIOS ASOCIADOS AL PROGRAMA O A ESTAS CONDICIONES. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE DEFENSA Y CONTROL EXCLUSIVO DE CUALQUIER DEMANDA RELACIONADA CON UNA INDEMNIZACIÓN PO SU PARTE. DADA ESTA CIRCUNSTANCIA, USTED COOPERARÁ PLENAMENTE CON NOSOTROS PARA ALEGAR CUALQUIER DEFENSA DISPONIBLE.</span></p>
<ol start="9">
<li><b> Fuero y legislación aplicable; arbitraje; renuncia a demanda colectiva</b></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">9.1. FUERO Y LEGISLACIÓN APLICABLE: El Programa y estas Condiciones se regirán y entenderán según las leyes del estado de Nueva York, sin dar lugar a disposiciones sobre conflicto de leyes.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">9.2. ARBITRAJE: COMPRENDE Y ACEPTA QUE CUALQUIER DEMANDA, DISCONFOMIDAD, CONFLICTO O CONTROVERSIA ENTRE USTED Y VEGAMOUR INC., SUS DIRECTOES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, AGENTES, MATRICES, AFILIADOS, SUBSIDIARIOS, COMERCIANTES O EMPRESAS RELACIONADAS QUE PUEDA SURGIR O TENGA RELACIÓN CON EL PROGRAMA, LAS PÁGINAS WEB DE VEGAMOUR, EL USO O ACCESO A ELLAS, CON LA PUBLICIDAD U OTRO CONTENIDO DE LAS PÁGINAS WEB, CON LOS PRODUCTOOS, SERVICIOS, MATERIALES, PROGRAMAS U OTRAS FUNCIONES QUE SE OFRECEN, PUBLICITAN, COMERCIALIZAN O SE VENDEN A TRAVÉS DE LAS PÁGINAS WEB, CON LA RECEPCIÓN DE MENSAJES DE TEXTO U OTRAS COMUNICACIONES, O CON ESTAS CONDICIONES DE USO, SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE, QUE DEBE INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE QUE DICHA DEMANDA O CAUSA DE ACCIÓN SE PRODUZCA. DEBIDO A QUE LA PÁGINA WEB IMPLICA COMERCIO INTERESTATAL, LA LEY FEDERAL DE ARBITRAJE RIGE EL ARBITRAJE DE CUALQUIER CONFLICTO. SIN EMBARGO, PUEDEN APLICARSE LEYES FEDERALES DEL ESTADO DE NUEVA YOK O DE LOS ESTADOS UNIDOS A LA MATERIA DEL CONFLICTO. EL ARBITRAJE TENDRÁ LUGAR EN LA CIUDAD DE NUEVA YOK, O EN LA CIUDAD CON UNA SEDE DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE MÁS CERCANA A SU LUGAR DE RESIDENCIA PRINCIPAL. EL ARBITRAJE LO ADMINISTRARÁ LA AAA DE CONFOMIDAD CON EL TÍTULO 9 DEL CÓDIGO DE LOS ESTADOS UNIDOS (LEY DE ARBITRAJE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SEGÚN LOS PROCEDIMIENTOS DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS COMERCIALES DE LA AAA, TAL Y COMO AGREGAN LOS PROCEDIMIENTOS SUPLEMENTARIOS PARA CONFLICTOS DEL CONSUMIDO (Y, COMO SE INDICA AQUÍ, EN CASO DE DISCREPANCIA ENTRE LOS PROCESOS DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS COMERCIALES Y LOS PROCEDIMIENTOS SUPLEMENTARIOS, SE UTILIZARÁN LOS PROCESOS SUPLEMENTARIOS). USTED Y NOSOTROS RENUNCIAMOS VOLUNTARIAMENTE Y CON CONOCIMIENTO CUALQUIER DERECHO A JUICIO CON JURADO.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">9.3. RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, USTED Y NOSOTROS ACODAMOS RESOLVER DE FOMA INDIVIDUAL, SIN RECURRIR A NINGÚN OTRO TIPO DE ACCIÓN COLECTIVA, CUALQUIER CONFLICTO, DEMANDA O CAUSA DE ACCIÓN QUE USTED O NOSOTROS PODAMOS INICIAR EN RELACIÓN AL PROGRAMA, LAS PÁGINAS WEB DE VEGAMOUR, EL USO O ACCESO A ELLAS, LA PUBLICIDAD U OTRO CONTENIDO DE LAS PÁGINAS WEB, A LOS PRODUCTOOS, SERVICIOS, MATERIALES, PROGRAMAS U OTRAS FUNCIONES QUE SE OFRECEN, PUBLICITAN, COMERCIALIZAN O SE VENDEN A TRAVÉS DE LAS PÁGINAS WEB, A LA RECEPCIÓN DE MENSAJES DE TEXTO U OTRAS COMUNICACIONES, O A ESTAS CONDICIONES DE USO. NI USTED NI NOSOTROS TENDREMOS DERECHO A UNIRNOS O REUNIR DEMANDAS EN ARBITRAJE A FAVO O EN CONTRA DE OTROS USUARIOS/CONSUMIDOES O ARBITRAR, COMO REPRESENTANTE O MIEMBRO DE UN COLECTIVO NI EN CAPACIDAD GENERAL DE ABOGADO PRIVADO, EN CASO DE DEMANDA, CONFLICTO O CAUSA DE ACCIÓN QUE PUEDA SURGIR EN RELACIÓN CON LAS TARJETAS REGALO O PÁGINAS WEB, CON EL USO O ACCESO A ELLAS, CON LA PUBLICIDAD U OTRO CONTENIDO DE LAS PÁGINAS WEB, CON LOS PRODUCTOOS, SERVICIOS, MATERIALES, PROGRAMAS U OTRAS FUNCIONES QUE SE OFRECEN, PUBLICITAN, COMERCIALIZAN O SE VENDEN A TRAVÉS DE LAS PÁGINAS WEB, CON LA RECEPCIÓN DE MENSAJES DE TEXTO U OTRAS COMUNICACIONES O CON ESTAS CONDICIONES DE USO.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">9.4. AVISO PARA RESIDENTES DE NUEVA JERSEY. Si usted es residente de Nueva Jersey, las siguientes disposiciones de estas Condiciones de uso no tendrán efecto sobre usted (y no limitan ningún derecho que usted pueda poseer), en la medida en que la ley de Nueva Jersey no lo valide: (a) en la sección 7.3., la limitación de responsabilidad de daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, ejemplares o punitivos de ningún tipo, así como la limitación de responsabilidad por pérdida de ganancias, daño, perdida o injurio (por ejemplo, en la medida en que no se considere aplicable según la ley acerca de daños punitivos de Nueva Jersey, la ley de responsabilidad de productos de Nueva Jersey, el código de comercio uniforme de Nueva Jersey o la ley de fraude al consumidor de Nueva Jersey); (b) en la sección 7.3., la aplicación de las limitaciones de responsabilidad para la reclamación de daños que puedan surgir por contrato, agravio u otra teoría (por ejemplo, en la medida en que un consumidor pueda reclamar esos daños según las leyes de Nueva Jersey, como en la ley de responsabilidad de productos de Nueva Jersey); (c) en la sección 8, la obligación de indemnizar a Vegamour (por ejemplo, en la medida en que el ámbito de esa indemnización esté prohibida por las leyes de Nueva Jersey); y (d) en la sección 9.1., el fuero y legislación aplicable de Nueva York (por ejemplo, en la medida en que sus derechos como consumidor que reside en Nueva Jersey deban regirse por las leyes de Nueva Jersey).</span></p>
<ol start="10">
<li><b> Servicio de atención al cliente</b></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">For information about the Program or your membership, contact our customer service team via email at support@vegamour.com or by telephone at 1-844-256-3612, Monday-Friday between the hours of 7:00 AM through 5:00 PM Pacific Time, or Saturday between the hours of 9:00 AM through 1:00 PM Pacific Time. Please also visit our </span><a href="https://vegamour.helpdocs.io/"><span style="font-weight: 400;">PREGUNTAS FRECUENTESs</span></a><span style="font-weight: 400;"> for answers to frequently asked questions about the Program.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></p>
<p><b>PROGRAMA DE RECOMENDACIÓN</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Obtención de bonificaciones con el Programa</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Los clientes de Vegamour que se registren en el programa de fidelidad In The GRO pueden optar a bonificaciones por recomendación, que pueden usarse en las siguientes compras si le recomiendan Vegamour a una persona que:</span></p>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;"> es un cliente nuevo; y</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> abre el enlace de la invitación y hace un pedido válido (en esa misma sesión) que cumpla con nuestras Condiciones de servicio.</span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Si la persona a la que se le recomienda Vegamour no completa el registro en esa misma sesión, el usuario no recibirá la bonificación por recomendación y no podrá optar a esta, aunque la persona a la que se le haya enviado la recomendación haga compras posteriores que sean aptas.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Una vez que la persona a la que se le recomienda Vegamour termine una compra apta, el usuario que le haya enviado la recomendación recibirá el valor de la bonificación que se indica en la invitación por recomendación o en el mensaje de promoción adjunto con cada recomendación apta. La bonificación real la estipulará Vegamour, a su entera discreción y según lo dispuesto en la página de bonificaciones. Si la bonificación consiste en crédito para la cuenta del usuario, este solo se podrá aplicar al importe especificado por Vegamour cuando el usuario haga una compra de productos o servicios de Vegamour. Las bonificaciones no pueden transferirse.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Un usuario puede obtener un máximo de 12 recomendaciones aptas por cada periodo de 365 días, aunque Vegamour revisará o verificará en cualquier momento las recomendaciones aptas, a su entera discreción, con el fin de legitimar y validar dichas recomendaciones aptas.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Los miembros de In The GRO pueden hacer recomendaciones compartiendo su enlace de recomendación personalizado, solicitando que se envíe una posible recomendación por correo electrónico o compartiéndola por las redes sociales.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nos reservamos el derecho de revisar, investigar y eliminar las bonificaciones por recomendación, así como de cancelar usuarios o cuentas, en el caso de que identifiquemos comportamientos que consideremos abusivos, fraudulentos o que no respeten la filosofía del programa, como, por ejemplo:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Intención de obtener bonificaciones autoenviándose recomendaciones y creando varias cuentas con diferentes direcciones de correo electrónico o añadiendo un mismo método de pago a diferentes cuentas.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">La obtención de bonificaciones por enviar recomendaciones a clientes mediante publicidad pagada, enlaces patrocinados, publicación en espacios comerciales o enviando correo basura.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Incumplimiento de estas Condiciones</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nos reservamos el derecho de cancelar nuestro programa de recomendación en cualquier momento. Si eliminamos los enlaces con sus códigos de recomendación, no seguirá recibiendo bonificaciones por recomendación cuando otras personas completen su primera compra con nosotros.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Recomendaciones aptas</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Se entiende por «recomendaciones aptas» las recomendaciones que reúnen estas condiciones:</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La persona que recibe la recomendación utiliza el enlace de la invitación;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La persona que recibe la recomendación hace un pedido apto;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La persona que recibe la recomendación no ha hecho ninguna compra anteriormente (lo cual determinará Vegamour a su entera discreción);</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La persona recibe la recomendación de parte de alguien que haya hecho alguna compra en Vegamour.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Envío de enlaces de invitación</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Las recomendaciones deben utilizarse únicamente para uso personal, no comercial, y solo se deben enviar a personas conocidas que valoren esas invitaciones.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Los enlaces de invitación no deben publicarse ni divulgarse en medios en los que no existan fundamentos razonables para considerar que todos o casi todos los destinatarios sean amigos o familiares. Por ejemplo, los enlaces de invitación no deberían divulgarse en páginas web comerciales (como páginas de cupones o Reddit).</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Está terminantemente prohibido el uso de sistemas, comandos o macros automatizados para participar en el programa o para generar recomendaciones. Vegamour se reserva el derecho de retirar o negar la asignación de cualquier bonificación por recomendación que sospeche que se obtuvo mediante estos métodos no autorizados.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Correo basura no permitido</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Están explícitamente prohibidos el envío de correo masivo, el envío a personas desconocidas y todo tipo de promoción de un enlace de recomendación exclusivo por un medio que pudiera constituir o considerarse correo comercial no deseado o «correo basura», según la entera discreción de Vegamour. Esto, además, es motivo de desactivación de su enlace de invitación, exclusión del programa y retirada de todas las bonificaciones.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Condiciones y limitaciones del programa</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Los clientes no pueden participar en el programa cuando dicha acción pudiera estar prohibida por las leyes y regulaciones aplicables. Nos reservamos el derecho de modificar o rectificar en cualquier momento las condiciones de este programa de recomendación, así como los métodos de obtención de bonificaciones.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Las bonificaciones no se corresponden con ningún valor monetario y no se pueden canjear en ningún caso por efectivo ni ningún equivalente como, por ejemplo, tarjetas regalo, certificados ni reembolsos. Vegamour puede cancelar, rectificar o retirar una bonificación en cualquier momento y por cualquier motivo.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Las bonificaciones son individuales, de cada usuario que las obtiene, y no son transferibles ni se pueden subastar, negociar, intercambiar ni vender, ya sea en virtud de la ley o de otra manera. En caso de terminación del programa o de cualquier parte de este, o en caso de cancelación de la cuenta del usuario, independientemente del motivo, se perderán todas bonificaciones acumuladas que no se hayan canjeado (incluidas todas las que no se hayan aplicado).</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">No puede autoenviarse una recomendación para generar recomendaciones y obtener bonificaciones. Los usuarios no pueden participar con cuentas o direcciones de correo electrónico diferentes o falsas ni usar identidades ficticias, sistemas, bots u otro tipo de dispositivo o artificio para participar en el programa y obtener bonificaciones.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Terminación y cambios</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Vegamour puede suspender o terminar el programa, o bien la posibilidad de que un usuario participe en él, en cualquier momento y a su entera discreción.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Actualizaciones en las Condiciones</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Vegamour puede modificar las Condiciones de este programa de recomendación en cualquier momento y con o sin previo aviso, incluso si tales cambios afectan a su capacidad para usar el programa, según nuestro cumplimiento de las leyes aplicables.</span></p>
Tu cesta
artículo artículos
Diseña tu rutina completa
Tienes ??? puntos
Aplicar código de descuento
Usar puntos
Vaya, parece que todavía no tienes suficientes puntos.
Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.
el código se ha aplicado - off
Eliminar código
Aplicar descuento
Tienes que añadir un código de descuento
El código de descuento que has añadido es incorrecto
You've earned a FREE gift + off subscriptions + FREE shipping! ¡Tan solo más para llevarte un regalo! + Subscribe for off + Add more or subscribe for FREE shipping.Add more for FREE shipping.
away from